Sou Giovanna Pinhal, revisora e leitora. Acompanho cada texto com atenção à língua, ao contexto e à voz de quem escreve — para que a ideia chegue ao leitor com clareza e personalidade.
Minha trajetória nasceu do prazer de ler com atenção: perceber o que a história quer dizer e ajudar cada palavra a chegar mais perto dessa intenção.
“Revisar é cuidar do texto sem apagar quem o escreveu.”
O começo
Leitora antes de tudo
Foram cinco anos de revisão voluntária de fanfics. Nesse percurso, aprendi a olhar para ritmo, coerência e voz narrativa — e descobri que queria acompanhar histórias de perto.
Formação
Letras: Português e Inglês
Sou formada em Letras pela Unigranrio | Afya. A graduação ampliou meu olhar para a língua, a literatura e as muitas escolhas que fazem um texto funcionar.
Especialização
Língua Inglesa e suas Literaturas
A paixão pela literatura inglesa me levou à pós-graduação. Continuo estudando porque cada texto pede curiosidade, repertório e disposição para aprender.
Hoje
Entre livros e projetos acadêmicos
Atuo com revisão, preparação, leitura crítica e sensível, além de normalização acadêmica conforme as normas da ABNT. Em um relato sobre seu primeiro ano profissional, Giovanna contou ter participado de cerca de 70 projetos editoriais e acadêmicos.
Como posso ajudar
O cuidado certo para cada texto.
O trabalho começa entendendo o que você está escrevendo, para quem e em que etapa o projeto se encontra.
01
Revisão textual
Ortografia, gramática, pontuação e fluidez, com atenção ao contexto e às escolhas de quem escreve.
02
Preparação de texto
Leitura aprofundada para aprimorar clareza, coesão e consistência, respeitando a intenção original.
03
Leitura crítica
Comentários cuidadosos sobre estrutura, ritmo, desenvolvimento e experiência de leitura.
04
Leitura sensível
Um olhar atento à representação, ao contexto e às possíveis interpretações de uma obra.
05
Normalização ABNT
Organização e adequação de trabalhos acadêmicos conforme as normas aplicáveis da ABNT.
06
Texto editorial
Revisão e leitura para livros, contos, poemas e outros projetos que merecem chegar bem ao leitor.
Experiência editorial
Histórias que já passaram por minhas mãos.
Alguns títulos citados por Giovanna em seu perfil profissional — projetos que marcaram sua caminhada como leitora e revisora.
Romance · publicação
Às Sete da Noite
Primeiro livro que revisou, de autoria de Kali, publicado pela Editora Vênus.
Romance · leitura crítica
Cem Casamentos & um Amor
Leitura crítica realizada para o clube de assinatura LiteraWorld, obra de Laura Ricci.
Poesia
Escritos e Folhas Avulsas
Revisão de poemas, crônicas e contos de Brenda Alexia.
Créditos das obras mantidos conforme as publicações profissionais de Giovanna.
Meu jeito de trabalhar
Técnica para o texto. Escuta para quem escreve.
Uma revisão cuidadosa não transforma todas as vozes em uma só. Meu papel é apoiar a sua escrita com critério, diálogo e respeito ao propósito de cada projeto.
01
Escuta primeiro
Entendo seu objetivo antes de sugerir caminhos.
02
Critério em cada escolha
Explico os ajustes e preservo a intenção do texto.
03
Parceria do início ao fim
Um processo claro, próximo e combinado com você.
leitura atentaGPpalavra por palavra com cuidado
Seu próximo passo
Vamos conversar sobre seu texto?
Conte um pouco sobre seu projeto, o tipo de apoio que procura e o prazo. Giovanna pode entender a necessidade e orientar os próximos passos.
